English/Engleza/Anglais < > Romanian/Romana/Roumain < > French/Franceza/Francais TRANSLATORS

Add Link

SUBMIT YOUR SITE

TRADOS
Language Technology For Your Business

Order Now!

Le procédé de traduction

Le but d'un traducteur professionnel est de capturer la signification exacte du texte source sans compromettre l'intégrité du modèle et des idées de l'auteur. Dans le monde changeant rapidement d'aujourd'hui, les bons traducteurs doivent faire attention à adapter des expressions et des idées modernes de s'adapter dans des langages moins adaptatifs.

Le procédé de traduction commence par choisir les collaborateurs parfaits pour chaque affectation. Je suis naturel de langue roumaine et j'ai une connaissance détaillée de votre industrie particulière. Une base de données de détail de corporation terminologique à votre compagnie sera créée et approuvée par le client, pour assurer l'uniformité. Le traducteur et le correcteur d'épreuves passeront par plusieurs ronds de perfectionner le texte. Ensuite, un tiers examinera le texte pour assurer les issues de la sensibilité culturelle. Il sera alors mis par le processus précédent jusqu'à ce que tous les professionnels impliqués de langage conviennent sur l'accomplissement du projet.

Je me rends compte des dates limites restrictives. Cependant, en raison de mon groupe étendu de ressource de collaborateurs professionnels dédiés et d'années d'expérience, je puis rencontrer les dates limites les plus serrées. Je fournirai votre traduction dans la trace et/ou le disque écrit, le email, le fax, ou le modem.

Mes modalités et conditions

Je fais bon accueil à vos affaires et tâcherai de vous fournir une traduction précise. Cependant, seulement le langage initial est exact. Je ne suis pas responsable d'aucunes significations ou espérance que vous pouvez dériver du contenu, seulement la transition des mots d'un langage à l'autre.

J'expliquerai toutes les références culturelles si possible mais n'offre pas le conseil au sujet d'aucun but ou signification exprimé ou implicite d'aucun document. Toutes les implications seront associées au client seulement, pas à moi.

Je fournis cet services relatifs à votre conformité dans les modalités et les conditions déterminent ci-dessous.

Politique de l'intimité

Je ne révélerai pas aux tiers votre information de carte de crédit ou toute autre information privée, à moins que jusqu' au degré nécessaire pour terminer une transaction lancée par vous. J'utilise la collecte de données générale pour dépister le trafic moyen de site.

Veuillez noter que je passe en revue mes politiques d'intimité de temps en temps et j'ai le droit de les modifier. Je puis être contacté avec des questions ou des commentaires à: translation@teleactivities.net .

Un mot au sujet de confidentialité:  

Je me rends entièrement compte du fait que quelques documents contiennent d'information de propriété industrielle et doivent être traités comme confidentiel. Si demandé, je signerai un accord de non révélation afin d'assurer la confidentialité du document à traduire. Tous les documents sont enregistrés dans un environnement bloqué.   Aucune information de propriété industrielle n'est jamais libérée. Si demandés, les documents initiaux sont retournés au client.

Commande maintenant!

A BOOK FOR OUR CHILDREN

Member of:

ISOC
ARTT
RTS

Qualite

Teleactivities Network
MultiMedia Ltd Teleactivities Mehedinti Info Balkans Online Casinos Danube Casino No Gambling Pariuri Environmental Engineering Waste Recycling Design Resources Online Security NGO Romania Nicolae Sfetcu Ro Translators Anticoruptia Business Links DeskTop Services Free Books Free Advertising Free Gifts IMNRC Ro Forum Dr. Tr. Severin Confessions Home Business Telework Forum Ro Trade Web Sites
Directories & Links Web Forums Online Catalogues E-mail Accounts Mailing Lists Web Rings E-zines Awards Contests E-books CDs
Wealth Casino Planet Star Casino Lucky Land Star Luck Casino Windows Casino Windows Casino Casino Tropez Casino Del Rio ABC Systems SRL ARTT ETO Romania Dumitru Bala
Clipart, Electronic Circuits, e-Services, Translation, Web Design Services, Web Promotion, Freelancers, Online Gambling, e-Business - Translation, Promotion, Web Design, Services, Homeworkers, Casino Bonuses, e-Commerce - Translators, Search Engines Submission, Word Processing, Online Poker - Casino Comps - angelcities, Traducteurs, e-Commerce, asp Web Design, e-Business, Video Poker, e-Government - Slots - ashoppe, No Translation, Business Services, Blackjack - BX - Video Poker - Translation, Baccarat, Blackjack - Craps - Teleservices, Telework, Translatori, Promovare web, html Web, Freelancer, Telecommuting, Online Casinos - Craps - Casino Bonuses - Pai Gow Poker - dzite, Free Advertising, Internet Documentation, Desktop Publishing, Slots - Translation, Multimedia, esmartbiz - Awarded Websites, esmartdesign - Promo, Freelancers - e-Business, Translation, Web Marketing, Web Development, Design, Portals, Freelance Translators, Online Casino, Casino Portal, Casino Games, i-Business, Lottery, Sports Betting - fcpages, Translation, Search Engines, Top Sites, Remote Business, Sports Betting, i-Business, fcpages - Teleactivities, Translators, Advertise, Websites, eBusiness, Telebusiness, Freelancers, Keno - Romanian Translators - Freelance Translation - Desktop - Profit Web, SOHO, Freelancers - Promotion - Translation - Nicolae Sfetcu - Web Promoting, Work at Home, Online Casino, Telework, Web Hosting, Internet Casinos, Casino Games, Jocuri de Noroc - Market, Freelance Web Designer - RAAN, Sfetcu, Web Design, Freelancers, Internet Services, Romanian Casinos, Internet Services, Online Casino, Online Gambling - Balkan Fire, Best Clipart, Free Gifts, Recycling, Romania Business, Romania Inginerie, Romanian Telework - Translator, Consultants - Translators, Advertising, Website Design, Sportsbook - Bingo - SE Marketing - En Ro Translation, Teleservices, Top Web Design, Promo Web, Home Services, Gambling Players. Red Dog, Baccarat - Online Casino - Technical Translation, Ad Media, Websites Work, Advertising, Home Business, Internet casinos - En Ro Translation - RoMedia, Ro Promo, Worst Web, DTP, Sfetcu - Internet Marketing, Web Pages, Web Services - Romanian, Web Meter, Web Page, eService - Links - Teleservices, Traducatori, Promoting, Top Web Design, Small Biz, Cazinouri, m-Business - Books, e-Business, Engineering, Environmental Protection, Marketing, Security, Services, Telecommunications, Translation, Web Design, Webmasters, Land Casinos, Blackjack Guide, Online Craps - Art Web Design, Internet Promotion, Romanian Translators, Small Home Business, Online Gamblers, Network Advertising, My Last Confession, Let Em Ride, Online Keno - ALFA Ind Electronics, Online Security, Teleactivities - Caribbean Poker - Desktop Publishing, Homework - SE Optimization, Flash Websites, Secretarial Service, Telecommute - Roulette